前幾天才有一位男子因為穿潮牌「極度乾燥」外套衝合歡山後，卻差點被凍死，讓該品牌意外成為媒體的焦點！但是你們知道嗎？這個潮牌的衣服，在日本完全沒有人穿！

 

一位住在台中的日本大叔在臉書上發文，他說在日本根本沒有人會穿「極度乾燥」的衣服，一開始他還以為是台灣的品牌呢！而且他還說日本人不穿的最大原因竟然是因為這在台灣是潮牌的衣服在日本竟然「太土啦！」完全打臉台灣潮牌人的臉！

 

那位日本大叔在臉書上這樣說道，一開始他以為這個品牌是台灣的，沒想到是英國的！所以他現在才會說出這件他一直很想講的事情！他說如果這件衣服上面沒有（しなさい）這個日文字，在日本可能會賣得很好，因為這件衣服設計得很好，很好看！

（しなさい）是日文的平假名，意思是做的意思，感覺好像還好，但是日本人覺得如果衣服上有英文的話那是-好帥喔！換成漢字的話也覺得還不錯！但如果衣服上面有平假名或是片假名的話那就為覺得太土啦！

 

換成簡單來說的話，如果在衣服上只出現

Superdry的話，在日本人的眼裡這件衣服是好看
Superdry極度乾燥的話，也是好看
Superdry極度乾燥しなさい，怎麼會有那麼土的衣服！

 

總而言之就是日本人不想要在衣服上看到任何的平假名跟片假名啦！所以很多日本人都會覺得這個品牌很可惜，明明設計的那麼好看，但卻因為那個平假名害得他們無法發展日本市場阿！這樣感覺很得不償失耶~~希望廠商下次設計的時可以注意一下，畢竟這樣就少了一個國家的市場耶！太可惜了吧~
　
　
如果這個品牌想認真開拓日本市場的話，我要叫他們趕快拿掉(しなさい)這個字！！