有次看臉書時發現，在台灣的韓國人很納悶為什麼我們台灣人要學「這樣的韓文」他們都說課本上的韓文，他們平常根本不會說，一開始還以為這種事情只有在台灣才會有，想不到在國外也有類似這種情況！只不過他們不是學韓文而是學日文！

日本節目組還特地派女主持人去課堂上聽課，女主持人上完課後發現「自己真的好像白癡一個」到底為什麼要教這種日文啊！

光是日文班教室前的看板，就讓女主持人花了一段時間才看得懂，這語法真的正確嗎？

後來老師開始上課，上的第一句竟然是「他總是畫蛇舔足」讓女主持人當場笑到不行，不是說要教生活化的日文嗎？教這句日常生活也不會說吧！

但學生們都很認真地跟著老師念，只不過這幾句話聽起來真的不像是日常用的日文阿！像是我的老公每天都在抱怨等等，讓女主持人整個大笑，邊說也是啦，家庭主婦們可能日常生活都在說這些話XDD

結果有一句話讓女主持人稱讚不已，就是「如果你輕視別人的話，總有一天你也會被人看不起」女主持人聽到後忍不住說「這句例句真的很厲害捏」

只能說學語言最有趣的地方就在這裡，有時我們以為的意思可是在對方國家卻不是那個意思，真的太有趣，不過真的很好奇這些學生學玩這些日文後去日本真的會說嗎？