相信80、90一代人一定绕不过一个人，甚至更早期的一代都一定知道她，那就是琼瑶。在琼瑶的作品中，大家一定对这样一个人印象深刻，她的相貌虽然不算十全十美，可她胜在动人在抿嘴时的坚毅、惊讶时的意乱情迷和谈吐间的至死不渝；她几乎所有的琼瑶戏都不以相貌论英雄，都以心思敏锐、情深意重、走火入魔领先一步，她贵在那绝世独立的与众不同的气质。她就是《青青河边草》的杜青青，《鬼丈夫》的袁乐梅，《新月格格》里的新月，她是岳翎。

大眼睛的岳翎在《新月格格》中柔情似水，简直是当时男人的梦中情人。其实仔细看岳翎她的颧骨和鼻子都有些歪，但是放在她的脸上就是十分耐看。不过演起戏来岳翎可丝毫不含糊，哭起来比林妹妹还能够体现“我见犹怜”的感觉。连琼瑶本人也夸奖她：

岳翎，她是个很好的演员，很会演戏，演什么像什么，长得也很耐看，像她在《鬼丈夫》中就表现得很好，我蛮喜欢她的。

琼瑶对于爱将岳翎的赞美丝毫不吝啬，她曾经在著作中写道:“岳翎的美，纯净动人，笑起来的时候眼睛迷茫，有朦胧之美，有些纯，有些甜，端庄雅致，很有大家闺秀的韵味。” “她的眼神在成人的忧郁中又带著孩子的纯真，像是一朵不会与人争奇斗艳的白玫瑰”。

其实，岳翎的出道很偶然。因为遭受到了失恋的打击，她一气之下便答应了香港片商拍三级片的要求，于是便在和刘德华主演的电影《飙城》中有露点演出。1988年，与张世、陈德容加入汤臣电影大家庭，与汤臣签约。

1991年，琼瑶需要寻找一个年轻的女性来诠释她的剧作六个梦的最后一梦《青青河边草》中的角色青青，她一直在寻找这个特殊的女性， 最后选定了岳翎。1992年《青青河边草》作为电视剧投放并首次在台湾公映，其带来的影响使得岳翎被观众所熟知。

1993年2月10日，在中视八点档国语连续剧《玫瑰豪情》杀青后，为感谢琼瑶的知遇之恩，岳翎远赴大陆扬州与李志希主演琼瑶的年度剧《梅花三弄之鬼丈夫》 。于是紧接着便签她在另一部剧《新月格格》中担任角色。

虽然事业上面岳翎风光无限，却在感情上面一路坎坷。在出道前遭遇了失恋，出道后和谢祖武因戏生情却最后惨遭劈腿，尽管这样岳翎还是费尽心思维护了男方的面子，哪怕是男方被拍到与嫩模进出。随后岳翎发表了自己对此事的看法：

谢祖武提出分手时，我没有挽留，自己也觉得奇怪。和他交往两年，到后来愈来愈冷淡，我不想见他，他也不想见我。有时拍哭戏哭不出来，导演教我回想失恋的滋味，但其实我只想到路边可怜的流浪狗才会哭。

2002年，岳翎坠入一场越洋姐弟恋中，据说对方是斯坦福大学硕士男友，岳翎出道的ex介绍认识的，但很快就结束了。

2006年6月，拍摄完《爱恋狂潮》杀青后，突然退出娱乐圈，据传已经嫁到加拿大温哥华。不过也曾曝出岳翎遭男友抛弃的新闻，不知是否属实。不管怎样远离尘世的喧嚣，那才是她要的生活。祝福她生活幸福美满。