近日，一則有關日本人覺得中國人與台灣人根本沒也差別，禮儀都很不好的新聞鬧的沸沸揚揚，而身為日本人的YouTube網路紅人三原慧悟這麼說......

先來看個影片！  
 
影片提到，這其實是因為日語文法的關係，跟日本人在慣用字詞的用法有關。

影片我們可以看到，三原在Google輸入「台灣人 禮儀」（台湾人 マナー）這兩個關鍵字，下面竟然第一個出現的就是「台灣人 禮儀 糟糕」（台湾人 マナー　悪い）。
 
接下來他以「美國人」來試的時候，Google搜尋也顯示出 糟糕（悪い）。
 
不過之後他將「禮儀」（マナー）這個字改用另一個同義詞「禮儀」（礼儀，れいぎ）時，Google搜尋，下面第一個跑出來的就變成「台灣人 禮儀 端正」（台湾人 マナー 正しい）。
 
 
因此他做出了解釋，全都是因為日文慣用語法的關係。日本人在使用這個字禮儀（マナー）時，雖然禮儀（マナー）這個字後面加端正（正しい）是合乎文法的，不過大多的日本人不會這麼使用，這個字後面加糟糕（悪い）是大多數日本人使用的習慣。
 
在使用禮儀（礼儀，れいぎ）時則反之，多數人會習慣再後面加端正（正しい）。
 
 
所以這顯然這是日文用字上的習慣啊！真是好家在！小編真害怕日本人是這麼看台灣人的呢！不過為了國家顏面著想，希望大家出國玩時，都要遵守當地規則，做個有公德心的好台灣公民喔！分享出去吧！