「文字」是非常有意思的東西，每個人看同樣的文字也許所解讀出來的意思會有所不同，在這通訊發達的世代中，一個詞彙往往可以解讀成好幾個意思，如果搞不懂作者想表達什麼，就很容易造成另一方的誤解或是爆笑的情況，而最近在臉書上有這麼一段手寫文字，原本可能是一段淒美的故事卻被有的網友解讀成全新的版本，讓人哭笑不得！

 

網友在臉書上分享了一張寫有文字的照片，有的網友表示看完就感動落淚了，有的網友卻看不懂到底在表達什麼，你怎麼看呢。

「那年，她16，他16，他們相遇了」

「那年，她18，他18，他們相愛了」

「那年，她24，他24，他們分開了」

「那年，她30，他24，她還在等他」

「那年，她42，他24，他只偶爾出現在午夜」

「那年，她57，他24，她知道他不會回來了」

「那年，她69，他24，他們又相聚了」
 

獲得最多人按讚的留言是這樣解釋的：「大概是說，16歲相遇，18歲相愛，但是男生在24歲時不幸離開，女生始終在等著他，最後女生也在69歲時離世了，兩人又在天堂相聚。」

但是其他網友也有別的看法，有網友搞笑的解釋：「不知道為什麼，我會解釋男生在24歲時同時跟5個女生交往，一點都不悲情…」，或是有網友說「這根本就是美國隊長的劇情啊！」搞笑的留言讓很多原本感動落淚的網友為之爆笑。如果是你，又會怎麼解讀這段文字呢？動動手指分享出去，讓更多人看看吧！