五金業：免「部長官員不同調」·接通令才標籤非清真

「沒有部長的白紙黑字，我們擔心上情無法下達，出現部長與執法官員各執一詞的情況。有了部長的信函，即使執法人員的說法不同，我們也能以信函對證。」

大馬五金批發商公會會長劉慶和（左）和大馬五金機械建材聯合總商會總會長羅夫（右）。

(吉隆坡10日訊）隨著國內貿易、合作社及消費部宣布停止取締豬毛漆刷，並給予商家一個月時間為含有豬或狗成份的產品貼上標籤，使到風波暫告平息。五金業者表示，展示產品標籤是輕而易舉的工作，無論如何，他們將在接獲貿消部的一紙通知後才照章行事，以免出現「部長與官員不同調」的問題。

大馬五金批發商公會會長劉慶和今日受詢時對星洲日報說，他昨日與貿消部長拿督斯里韓沙再努丁會面時，要求對方發一封電郵給他，以清楚說明貿消部對商家的要求。

劉慶和：未收到貿消部長電郵

「部長說，由於昨天是公共假期，所以他今天才會發電郵給我；不過，截至今午，我仍未收到電郵，若再等不到貿消部的通知，我稍後將聯繫部長。」

他指出，一旦接獲貿消部的信函通知，他將把該封信函轉發給該會會員，然後要求他們按照貿消部的指示展示產品標籤。

「沒有部長的白紙黑字，我們擔心上情無法下達，出現部長與執法官員各執一詞的情況。有了部長的信函，即使執法人員的說法不同，我們也能以信函對證。」

至於展示產品標籤的工作，他說，若按照貿消部長昨日的說法，則應該不難辦到。

詢及除了漆刷以外，是否還有其他五金用具含豬或狗成份時，他說，一些五金店也有售賣疑似含有豬毛成份的水彩筆及毛筆。

「談到含有毛髮的產品，若我們知道它是由豬毛製造，我們就分開擺放，然後展示『不清真』（non-halal）的標籤；至於不確定成份的產品，我們將擺放在另一邊，並標註『不確定』。

「我們（五金商是）做生意，不是化驗師，我們也不懂（產品成份）。」

貨源多來自中國

他披露，該公會有100多名批發商會員，主要集中在巴生河流域。他們的貨源大多來自中國。

韓沙再努丁昨日說，貼標籤的工作非常簡單，商家隻需使用A4紙，或在產品包裝盒上寫上「這是動物（豬或狗）製造的產品」即可。若商家不肯定，則可註明「這產品無法確定是否含有動物成份」。

五金總商會籲會員遵守
「貼標籤簡單沒問題」

大馬五金機械建材聯合總商會總會長羅夫說，除了豬毛漆刷，其他含有豬或狗成份的五金用具不多，而燒焊手套是其中一種，一些手套是由豬皮製造，因此也需要貼上標籤。

他指出，把含有豬或狗成份的產品分開擺放及貼上標籤，是簡單的工作，對五金店來說不是很大的問題。

他說，該會在全國各州有13個屬會，直接及非直接會員有3千多人，他呼籲所有會員遵守貿消部的指南，若有問題則聯絡總會。

另外，大馬禮品商會會長王耀輝說，貿消部的展示標籤指示，並沒有對禮品商帶來任何影響。

2013年商品說明通令（由豬或狗的任何部份製作的物品）是於2014年2月1日開始執行，商家在展示或售賣豬或狗製成的商品時，需注意5個要點，即商品需分開擺放、需展示由豬或狗製造、標籤要顯眼、用國文標識並附有其他語文翻譯，以及字體至少需10毫米。