來源：BBC 

朝鮮半島局勢持續緊張之際，美國軍方周三（4月26日）開始在韓國正式部署"薩德"導彈防禦系統。

　　中國對此表示"嚴正關切"，警告"將堅決採取必要措施，捍衛自身利益。"

　　部署什麼？

　　4月26日，韓國出動數千警力護送薩德組件運抵部署現場。

　　韓國官方媒體韓聯社稱，美軍26日零時起用4個多小時將兩三輛薩德攔截彈發射車、火控雷達整機、作戰指控站運入星州高球場。

　　星州位於韓國首都首爾以南大約250公里。

　　薩德的全稱是"末端高空防禦系統"（Terminal High Altitude Area Defense）。

　　中國強烈反對部署，說這將打亂地區戰略平衡、對地區安全構成威脅。但韓國和美國表示，部署的唯一目的是為了防禦朝鮮的導彈。

　　何時見效？

　　韓聯社報道說，此次"火線部署"的大部分薩德核心組件有望不日投入調試運行，隻要連接組件，很快就可以攔截朝鮮導彈。

　　韓國國防部官員指出，連接導彈發射車、火控站和雷達，即可初步形成反導能力。預計，薩德反導系統可能於下月啟動。

　　韓國國防部當日發表的聲明指出，韓國和美國一直努力使薩德儘快形成作戰能力。聲明還說，韓軍將在年內全面獲得薩德的反導能力。

　　中國抗議

　　近來，特朗普當局一直要求中國加力製約朝鮮。因此，日前也曾有不少分析人士預測，美國和韓國或許會在部署薩德方面做出一些讓步、換取中國對朝鮮施壓。

　　美韓開始正式部署薩德的消息，毫無懸念地又引起中國的強烈抗議和警告。

　　中國外交部發言人耿爽周三表示，中國已向美韓當局表明"嚴正關切"，部署薩德將"進一步刺激"朝鮮半島的緊張局勢；中方強烈敦促美韓"取消部署"、"撤出相關設備"。

　　發言人還警告，"中方將堅決採取必要措施，捍衛自身利益。"

　　中國官媒《環球時報》周三發表社評，指責美國和韓國"從背後捅了中國一刀"。文章說，正值中美合作阻止朝鮮進行最新核導試驗的關鍵時刻，美韓這樣的做法"令人氣憤"。

　　社評最後警告韓國，"莫以為你有了美國靠山，就可以為所欲為了。"

　　中國是韓國最大的貿易夥伴。部署薩德在中國民間也引起強烈反彈。比如，僅在過去一個月，赴韓旅遊的中國遊客總數下降40%。

　　中國官方否認因薩德採取"限韓"措施，不過韓國已經就此向世界貿易組織提出投訴。

　　美國副總統邁克·彭斯最近訪問韓國時也遭到當地民眾抗議。       

　　韓國人抗議

　　韓國警方封鎖薩德設備通過的道路、阻止前來示威的數百名抗議者。

　　抗議者向軍車隊投擲水瓶。活動人士說，衝突中有10餘人受傷。警方未證實這一說法。

　　抗議者大多來自距離薩德部署地點最近的兩個鎮子。

　　路透社援引一名抗議者說，他們將繼續抗爭。距離薩德正式運行還有一段時間，他們將要求韓國新政府重新考慮，直到把薩德撤走。

　　薩德爭議

　　中國正反覆表達對薩德系統進駐韓國的反對。一些專家表示，其原因是中國不知道這種旨在遏製朝鮮導彈的防禦性武器能在多大程度上追蹤並遏製中國的核武器。

　　美國方面的態度是，在韓國部署薩德是為了保護其免遭朝鮮核武器以及導彈的威脅。但中國軍方認為，薩德同時也將削弱中國的核威懾力。

　　香港嶺南大學亞洲太平洋研究中心主任張泊匯稱，"現在的關鍵問題之一在於，中國沒有人真正知道薩德的技術參數。"張泊匯是一位長期研究中國核戰略的專家。

　　美軍進行薩德攔截導彈試驗發射現場。中國擔心薩德對其核武器系統構成威脅。   

　　中國反對薩德：關鍵問題是什麼?

　　"薩德完整的技術參數是保密的，因此中國戰略研究者對此存在一定的認知不足。如果他們感到迷惑的話，他們的本能反應會是做最壞的打算。"張泊匯說。

　　中國官方目前的說法是，反對部署薩德是因為它將打破地區安全平衡。

　　中國官員曾經對薩德系統高達2000公里的X光雷達覆蓋範圍表示擔憂，稱這一範圍已經足夠深入到中國內地。相比之下，他們對薩德系統攜帶的短程攔截導彈沒這麼擔心。

　　薩德系統給中美關係帶來了陰影，同時也影響了中國和韓國的關係。

　　在韓國樂天同意給部署薩德提供地盤之後，中國已經關閉了數十家樂天在中國的零售店。

　　赴韓國旅遊的中國遊客出現急劇下跌。韓國歌手和演員的活動被叫停，一些和韓國內容相關的博客也被關閉。

　　警察在北京的一家樂天超市外巡邏。因為給薩德提供用地，韓國樂天遭到了中國的抵製，有數十家超市關門。              

　　薩德的覆蓋範圍有多大？

　　薩德目前還沒有在任何戰爭中進行過實測，它的功能是在彈道導彈發射後飛行軌跡的末端對其進行干擾和摧毀，這種打擊發生在導彈進入大氣層之前或剛好進入大氣層的時候。

　　但該系統的雷達可以監測到導彈的發射點，中國專家擔心，其覆蓋範圍足以達到中國解放軍部署在東北地區的遠程導彈發射基地。

　　長期以來，中國承諾不率先使用核武器，其核威懾力的目標是保證自己在受到攻擊後具備"第二次打擊"的能力。

　　北京正在升級可移動的遠程洲際彈道導彈，以及可以通過潛艇從水下發射的導彈，以確保所謂其核武器所謂的"存活能力"。

　　一些中國科學家擔心薩德系統的雷達可以追蹤其武器試驗以及具體導彈的特徵，並最終幫助美軍遏製來自中國的攻擊。

　　中國清華大學的安全問題專家李彬最近撰文稱，薩德可以讓美軍取得其它途徑無法獲取的導彈參數，這將明顯遏製中國的核戰略。

　　李斌還在另一次評論中提到了中國民間關於薩德系統覆蓋範圍的各種不同說法，認為這些差異說明了中國對薩德缺乏真實了解。

　　中國有什麼選擇嗎？

　　另外一些中國專家則強調，對付強大的薩德雷達系統，中國軍隊有軟硬兩種選擇，比如使用激光武器，或者利用假演習迷惑對方。

　　中國政策科學研究會國家安全政策委員會副會長兼秘書長彭光謙接受官方小報《環球時報》採訪時說，讓薩德變成瞎子很容易。

　　4月2日，美國和韓國軍隊在韓國浦項進行聯合軍事演習。中國擔心薩德會導致韓國進一步加強和美日的軍事同盟關係。                                                              

　　朝中社3月22日發布的照片稱朝鮮從水下試射了一枚彈道導彈，但韓國方面稱這次試射失敗。圖片上所指的導彈具體發射時間不詳。            

　　"通過電子干擾和假演習，我們可以讓薩德失去功能。"他說。

　　一些中國學者還指出，薩德系統可以在更大範圍內和美國在亞太區域內的報警雷達、感測系統以及戰場管理系統連為一體，使中國的鄰國形成一個軍事聯盟。

　　退役的解放軍少將姚雲竹最近在上海的一次會議上警告說，這一系統一旦形成，目標就是中國。

　　一些中國以外的專家稱，這才是北京最大的擔心——韓國和美日走得越來越近。

　　但美國前國防部長佩里（WilliamPerry）在這次會議上說，中國強大的導彈力量不可能被遏製，北京也沒必要對薩德太過擔心。

　　但他表示，可以想象，這（部署薩德）會刺激該區域的導彈和反導彈系統軍備競賽。